ZAMONAVIY KUTUBXONALAR: RAQAMLI TRANSFORMATSIYA, AXBOROT SAVODXONLIGI VA JAMIYAT RIVOJIDAGI YANGI VAZIFALAR
Keywords:
Kalit so‘zlar: kutubxona, axborot-kutubxona xizmati, raqamli transformatsiya, axborot savodxonligi, media savodxonlik, elektron resurs, kitobxonlik, inklyuziv xizmat, IFLA, UNESCO., Keywords: library, library and information services, digital transformation, information literacy, media literacy, electronic resources, reading culture, inclusive services, IFLA, UNESCO., Ключевые слова: библиотека, библиотечно-информационные услуги, цифровая трансформация, информационная грамотность, медиаграмотность, электронные ресурсы, культура чтения, инклюзивные услуги, ИФЛА, ЮНЕСКО.Abstract
Annotatsiya: Ushbu maqolada zamonaviy kutubxonaning an’anaviy kitob saqlash va kitobxonlarga xizmat ko‘rsatish vazifalaridan tashqari, raqamli axborot muhitida bilimga teng va ishonchli kirishni ta’minlovchi ijtimoiy-madaniy institut sifatidagi roli tahlil qilinadi. Xalqaro kutubxonachilik tajribasi, xususan, IFLA va UNESCO hujjatlarida belgilangan tamoyillar asosida raqamli transformatsiya, axborot va media savodxonligi, elektron resurslardan foydalanish, mahalliy kontentni rivojlantirish, inklyuziv xizmatlar hamda kutubxonalarni jamoatchilik uchun ochiq bilim makoniga aylantirish masalalari yoritiladi. Tadqiqot natijasida zamonaviy kutubxona faoliyatini rivojlantirish uchun texnologik yangilanishning o‘zi yetarli emasligi, inson kapitali, ishonchli axborot, foydalanuvchi ehtiyojlarini o‘rganish va hamjamiyat bilan hamkorlikni birgalikda rivojlantirish zarurligi asoslanadi.
Abstract: This article examines the changing role of modern libraries as social, cultural and information institutions that provide equitable and meaningful access to knowledge in the digital environment. Drawing on international library science principles, particularly IFLA and UNESCO documents, the paper discusses digital transformation, information and media literacy, electronic resources, local content, inclusive services and the development of libraries as open community knowledge spaces. The study argues that technological modernization alone cannot ensure effective library development; it should be accompanied by investment in human capital, trustworthy information, user-centred services and cooperation with local communities.
Аннотация: В статье рассматривается современная библиотека как социальный, культурный и информационный институт, обеспечивающий равный и содержательный доступ к знаниям в цифровой среде. На основе международных принципов библиотечного дела, в частности документов ИФЛА и ЮНЕСКО, анализируются цифровая трансформация, информационная и медиаграмотность, электронные ресурсы, развитие локального контента, инклюзивные услуги и превращение библиотек в открытые общественные пространства знаний. Обосновывается, что технологическое обновление само по себе не обеспечивает устойчивого развития библиотек и должно сочетаться с развитием кадрового потенциала, достоверной информацией, ориентацией на потребности пользователей и сотрудничеством с сообществами.
