KLASSIK ASARLAR TILIDA ARABIY KONSTRUKSIYALARNING MAʼNO XUSUSIYATLARI
Keywords:
Kalit soʻzlar: arabiy konstruksiya, izofa, artikl, siniq koʻplik, ism foʻil, ism mafʼul, semantika, eski oʻzbek tili, Navoiy, Bobur.Abstract
Annotatsiya. Tezisda Alisher Navoiy va Zahiriddin Muhammad Bobur asarlari misolida eski oʻzbek adabiy tilida qoʻllangan arabiy konstruksiyalar – izofiy birikmalar, “al” artikli bilan shakllangan qoʻshma nomlar, ikkilik va siniq koʻplik shakllari, ism foʻil va ism mafʼul juftliklari hamda turgʻun predlogli iboralarning semantik va uslubiy xususiyatlari tahlil qilinadi. Ushbu konstruksiyalar matnda terminologik aniqlik, mavhumlashtirish, yuksak uslub va badiiy-estetik taʼsirchanlik vazifalarini bajarishi asoslanadi.
References
1. Alisher Navoiy. Mukammal asarlar toʻplami. 20 jildlik. – Toshkent: Fan, 1987–2003.
2. Zahiriddin Muhammad Bobur. Boburnoma. – Toshkent: Yulduzcha, 1989.
3. Navoiy asarlari lugʻati / Tuzuvchilar: P. Shamsiyev, S. Ibrohimov. – Toshkent: Gʻafur Gʻulom nomidagi Adabiyot va sanʼat nashriyoti, 1972.
4. Oʻzbek tilining izohli lugʻati. 5 jildlik. – Toshkent: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi, 2006–2008.
5. Abdurahmonov Gʻ., Shukurov Sh. Oʻzbek tilining tarixiy grammatikasi. – Toshkent: Oʻqituvchi, 1973.
6. Fozilov E.I. Starouzbekskiy yazyk: Xorezmskie pamyatniki XIV veka. – Tashkent: Fan, 1966–1971.
7. Hojiyev A. Lingvistik terminlarning izohli lugʻati. – Toshkent: Oʻzbekiston milliy ensiklopediyasi, 2002.
8. Wright W. A Grammar of the Arabic Language. 3rd ed. – Cambridge: Cambridge University Press, 1896–1898.
